„Przechodzący przez rzekę” jest rzeźbą autorstwa Jerzego Kędziory (autor rzeźby: „Mistrz Twardowski” – ukazującej się w oknie kamienicy na Starym Rynku), rysy twarzy młodzieńca przypominają syna rzeźbiarza. Figura przedstawia mężczyznę przechodzącego po rozpiętej nad rzeką Brdą linie o długości ponad 100 metrów. Poniżej liny jest jaskółka, która kojarzy się z postacią dyrektora Filharmonii Pomorskiej, Andrzejem Szwalbe. Młodzieniec na ramieniu przewieszone ma rzymskie sandały, podobne do tych, jakie na nogach ma najważniejszy symbol Bydgoszczy – „Łuczniczka”. Mężczyzna jedną ręką trzyma długą na 6 metrów żerdź, w drugiej natomiast niesie strzały, które zdaniem Bydgoszczan zostały wypuszczone przez piękną damę z łukiem. Młodzieniec reprezentować ma adoratora zachwycającej swą urodą „Łuczniczki”.

Figura mierzy 2,2 metra, a waży 50 kg. Dzięki temu, że środek jej masy znajduje się poniżej liny, na której stoi, może ona utrzymać pionową pozycję. Rzeźbę odsłonięto 1 maja 2004 roku, czyli w dniu wejścia Polski do Unii Europejskiej.
„Przechodzący przez rzekę” znajduje się przy moście Jerzego Sulimy – Kamińskiego na Bydgoskiej Starówce. Stał się bardzo rozpoznawalnym symbolem Bydgoszczy, ma już nawet swoją kopię w Bratysławie.